The illustration portrays a powerful scene of Daniel amidst a den filled with lions, showcasing his calm demeanor despite the danger around him. The artwork employs rich colors and dramatic lighting to evoke a sense of tension and faith.