The illustration captures a dramatic transformation scene, featuring a colossal black bear with bristling dark fur and silver streaks. It stands on a rocky ridge, poised and formidable, while a goblin scout on a large wolf emerges from the misty forest, all under a moonlit sky.