The illustration depicts an exuberant orange-haired donkey seated at an extravagant evening ball surrounded by Celtic gods in traditional attire. The scene is vibrant and filled with a sense of lively revelry, reflecting a blend of whimsical and historical elements.