The illustration depicts a sly goblin wearing a whimsical hat, surrounded by an array of colorful hats for sale. The character's mischievous expression adds a playful and enchanting atmosphere to the scene.