A close-up 3D CGI illustration of a sorrowful mermaid perched on a rock, her mystical tail blending into the dark waters as she wistfully watches a distant ship. The scene is vibrant and intricately detailed, enhanced by cinematic lighting effects.