The illustration depicts a brave squirrel dressed in a colonel's uniform, standing confidently at the forefront of a small army of squirrels. The scene is vibrant and whimsical, capturing the spirit of adventure and camaraderie among the furry warriors.